Dans le monde des motos, je t'aime, c'est ce que je devrais dire

Wong Kar Wai a un jour demandé à son acteur de traduire Je t'aime, et certains acteurs ont traduit en "Je t'aime".
Wong Kar Wai a dit : "Comment pouvez-vous dire une chose pareille ?" :

motorcycle lover
Je n'ai pas fait de moto depuis longtemps et je n'ai pas essayé d'être aussi près de moi depuis longtemps.


Même si je savais que ce n'était pas très loin, je savais que je descendrais bientôt.


Mais cette minute, j'ai tellement chaud.