Wong Kar Wai once made his actor translate I Love You, and some actors translated into "I love you".
Wong Kar Wai said, "how can you say such a thing, should be?":
I haven't been on a motorcycle for a long time, and haven't tried to be so close to me for a long time.
Even though I knew it wasn't very far, I knew I'd get off soon.
But this minute, I feel so warm.